Новорічні і різдвяні листівки столітньої давнини

24 грудня 2018, в 09:10

Різдвяно-новорічні дні для багатьох – найулюбленіші й довгоочікувані. То як символ початку успішних справ, здійснення заповітних побажань, прагнення до нових звершень у році, що починається.

Найголовніше – не забути привітати рідних і дорогих серцю людей. На питання, як те зробите, мабуть, більшість відповість: «зателефоную» чи «надішлю повідомлення у соцмережі».

А пригадаймо собі ще доволі недавнє минуле.

Як вітали зі світлими різдвяними святами родичів, друзів і знайомих на віддалі наші бабусі-прабабусі? Вони ж не відали про селфі, фейсбуки-інстаґрами, стрічки новин й життєписи, де можна лишити ґратуляційний допис :). Відповідь безпомилкова – листівочками!

Довідка. Різдвяна листівка вперше з’явилася у Великій Британії у 1843 році. Ініціатором її «народження» був сер Генрі Коул. Чоловік завше писав святкові привітання своїм друзям-родичам власноручно. Якось йому стало тяжко це робити. Відтак Коул доручив Джону Калькотту Хорслі намалювати листівку. На ній зображені бідняки, які отримують їжу і одяг від доброчинців. У центрі поштівки – щаслива родина сидить обіймаючись і смакує вино. Подейкують, що наступного року сер Генрі з невідомих причин не надіслав жодної листівки, але запроваджений ним звичай став популярним.

Найперша різдвяна листівка. Лондон, 1843 рік. Фото з Wikipedia

Серед перших вітальних різдвяних листівок були і такі:

Краківська листівка, 1861 рік. Polona. pl

Листівка вікторіанської доби, 1885 рік. Тут і далі – фото з Wikipedia

«Святвечір», американська листівка другої половини ХІХ століття

Льюіс Пранґ. Американська листівка, ХІХ століття

«Різдвяний ярмарок у Нюрнберзі», німецька листівка ХІХ століття

1900 рік, німецька різдвяна листівка

***

Нині, маючи добру передсвяткову нагоду, пропонуємо зануритися у ретро-атмосферу вітальних листівок ближчої до нас минувшини. «Хроніки Любарта» підготували підбірку поштівок, що побутували на українсько-волинських теренах на початку та першій половині ХХ століття.

Їхнє художнє оформлення, варіації сюжетів, написи на зворотах дуже цікаві. У них бо – дух епохи.

У часі міжвоєння Західна Волинь перебувала під владою Другої Речіпосполитої. Тому листівки польською мовою були поширені й на наших рідних теренах.

Стара польська листівка з текстом і нотами різдвяної колядки. prawicowyinternet.pl

«Три королі Болеслав Хоробрий, Казимир Великий і Ян Собеський несуть до Вифлеєма дари», prawicowyinternet.pl

Польські різдвяно-новорічні листівки, 1920 – 1930-і роки. Тут і далі – фото з Polona.pl

Бачимо, що у них органічно поєднані світські та релігійні мотиви.

А ось поштівка, що її на Різдво, 25 грудня 1931 року, надіслали із Луцька. У Плонську «сердечні побажання веселих свят» і гарний видочок панорами воєводського центру Волині отримала Ева Пуницька (Eva Punycka).

Далі – листівки з інших частин материкової та діаспорної України початку і середини ХХ століття:

Листівка з Буковини, надрукована закордоном. Фото з Wikipedia

Листівка авторства української художниці з Бережан на Тернопільщині Олени Кульчицької, адресована мешканцю містечка Мостиська. Тут і далі – photo-lviv.in.ua