Продовжуємо розповідати про те, що дозволяли собі писарі ґродського суду міста його королівської милості Луцька. Раніше ми вже розглянули непристойні зображення, а також малюнки нетипових істот і богів. Знайти ці записи можна за тегом #культурний вандалізм.

Сьогодні пропонуємо вашій увазі зображення пташки з підписом-вказівкою староукраїнською мовою. Дослідники знайшли цей зображення в луцькій судовій документації 1659 року.

Власне, це маніфестація (заява) шляхтича Стефана Костянтина Пісочинського, Брацлавського підстолія, про позов на Миколая Жабокрицького через образу (здеспектування) дружини й діток позивача, а також вторгнення до його маєтку Боремель. Зліва у верхній частині сторінки намальована пташка, яка більше схожа на гуску. Під нею цілком конкретний підпис: «Поцілуй в сраку».

Ось так розважалися луцькі писарі на сторінках офіційних судових документах. :) Далі буде.

ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 288, арк. 184 зв.

Підпишіться на «Хроніки Любарта» у Facebook та Вконтакті.