Мовна традиція населення конкретного реґіону слугує своєрідною консерваційною основою, яка береже давню автентику слів, не дозволяє втратити зв҆язок із минулим. Відтак увазі читачів пропонуємо відомості про походження назв деяких сіл Володимир-Волинського району Волинської області мовою місцевих людей.

Місто Володимир-Вопинський

«Місто виникло на честь засновника, князя Володимира Великого».

Село Березовичі

«То було давно. Кажуть, тута був великий гай. Ше колись, як навала була: монголи чи татари за князя Володимера. То начиналось посля походу на татар. Посля походу там, де посли було наше село, сіли оддихати чи на збори пуд велику березу. Там вони сиділи. Од того походить наше село - Березовичі».

Село Свічів

«Там ше за Польщі панська хата від свічки згоріла».

Село Воля Свічівська

«Люди з Свічіва втікали і на хуторах селилися».

Село Красностав

«Бо там багато ставів гарних було, а раньше його Гнійном називали, бо панянка каретою їхала і в болоті загрузла».

Село Галинівка

«Назва походить від слів Галина нивка».

Село Людмипіль

«Село називається від того, що тут колись було Людмилине поле».

Село Верба

«Верба - бо там багато верб росло і зараз росте».

Село Міжлісся

«Якийсь багатий пан построїв собі хати, біля них посадив ліс. Потім сюди стали селитися люди. Через те, що село було оточене з усіх сторін лісом, село стали називати Міжлісся».

---

Підпишіться на «Хроніки Любарта» у Facebook та Вконтакті.