«Святий Павле, Святий Петре…»: пісня мовою прабабусь

«Святий Павле, Святий Петре…»: пісня мовою прабабусь
  1. Новина відноситься до:

Нині публікована народна пісенна поетика, насправді, є колядкою. На Волині, принаймні від початків ХХ віку, співалася у світлі різдвяні дні. 

Разом з тим, як розповіла Євгенія Штанько (з дому – Садова), жителька Бран на Горохівщині, її бабуся Палажка любила «слова тиї» наспівувати і на Петра-Павла, у літі. Бо про них ішлося. 

Родина з Бран, у якій співали публіковану пісню. Світлина 1937 року

З бабусиного переспіву записане, пропонуємо вашій, ласкаві читальники, увазі: 

Святий Павле, Святий Петре,

Беріть Ключи Золотиї.

Вудкривайте Раї-пекла       

Раї-пекла вудкривайте,

Грішни Душі випускайте.

Тільки теї не пускайте,

Шо в неділю врано їла.

Шо в неділю врано їла,

Батька й матінку лаїла. 

Батька й матінку лаїла,

Бідних в хату й не пускала.

Не пускала, не пригріла,

Людям добра не робила!

Із фондів Музею Волинської ікони


Підпишіться на «Хроніки Любарта» у Facebook та Вконтакті.

Автор: Оксана ШТАНЬКО

Коментарі