Гарна була колись традиція – подорожувати і друзям-рідним із відвіданих місцин надсилати зґрабненькі листівочки.

Так було і з нашим нинішнім героєм – паном Гулевичем. Здогадуємося, що він пообіцяв товаришу-друзяці надіслати фото волинської Олики. Через якісь обставини, утім, зробити задумане йому не вдалося. Відтак на звороті поштівки, що він її пізніш надсилав, чолов’яга не без жалю зазначав:

«Zamiast widoków Ołyki, których na razie nie mam i dostać nie mogę, posyłam szanownemu panu widoki Łucka»

Писав про свою повагу, а поруч із російськомовним написом про «Окружний суд» влучно указав на давнішню історію будівлі:

«Dawnej Klasht. Trynitarzy».

Надсилайте рідним листівки :)

Підпишіться на «Хроніки Любарта» у Facebook та Вконтакті.