Фото на незабудь: «мнѣ здѣсь весело и хорошо»

  1. Новина відноситься до:

У попередніх матеріалах рубрики ми публікували листівки здебільшого з часу міжвоєння. Сьогодні заглибимося у луцьку старовину ще далі. Відтак пропонуємо вашій увазі цікаву поштівку 1909 року.

Видочок відгадати легко – монастир луцьких тринітаріїв, що в часи Російської імперії був перелаштований під Окружний суд. Нині у цій споруді за адресою Сенаторки Левчанівської, 4 розміщується військовий госпіталь.

 

Поштівку «Ея Высокородію Юліи Федоровнѣ» надсилала учениця Луцької жіночої гімназії.


Довідково: Луцька жіноча приватна гімназія Ганни Коленко почала роботу в 1902 році. Заклад функціонував у красивому будинку нинішньої прокуратури на сучасній вулиці Винниченка, тоді – Староковельській. Дівчатка здобували освіту до початку Першої світової війни. 


Текст листівки по-дитячому наївний і світлий:

«Дорогая Юлюша! Спасибо тебѣ за поздравленіе. 2-ой разъ я тебя благодарю. Мнѣ здѣсь весело [очень] и хорошо. [Мы с м]амой нани[ма]емъ квартиру въ 2 комнаты. Гимназия здѣсь большая».

Дівчинка передавала родичці поклін і поцілунки, згадувала про бабусю Августу.


Підпишіться на «Хроніки Любарта» у Facebook та Вконтакті.

Коментарі