Як на Волині колись змовляли вроки
Часто буває так, що людина зненацька починає зле почуватися. У народі кажуть – наврочили, або ж – зурочили. Наші предки розробили цілу систему відмовлянь від злих очей і лихих помислів недоброзичливців. Деякі з них нині пропонуємо вашій увазі. Як завше – подаємо тексти оригінальною мовою респондентів.
***
Записано у Цирі на Любешівщині:
Летів ворон с чужих сторон,
Сів на вуротюх в червоних чуботюх.
Хто вас пріслав, шоб і пруйшли.
[І три рази «Очче наш»].
У селі Глуша Любешівського району вважали:
«Шоб не наврочили, шпільку нусети, трусе навевурот».
У Ківерцях казали так:
«Якшо дитину наврочат, то шоби мати сорочки, шо стало такво, и її побризгати и обтерла».
У Бранах на Горохівщині старожили рекомендують примовляти про себе:
«Очі в стовп, а не на мене».
У тому ж селі радять у часі розмови із недоброзичливцем тримати у кишені дулю. У такому випадку, вірять люди, ніякі вроки не причепляться.
Підпишіться на «Хроніки Любарта» у Facebook та Вконтакті.